Die unschätzbare Miniatur erzählt von großer Machtpolitik: Der dänische König Friedrich IV. überreicht sie August dem Starken, verbündet im Kampf gegen Schweden. Das macht Kopenhagen als Herkunftsort wahrscheinlich.
Der Schwan mit goldener Krone ist das Wappentier der Grafschaft Stormarn, damals Gottorfer Anteil am Herzogtum Holstein. Aber auch im dänischen Wappen findet er sich. Dass nun Friedrich den Schwan symbolisch verschenkt, ist Zeichen seines Machtanspruchs auf Stormarn – und eine politische Anmaßung. August verpfändet die Kostbarkeit 1706, muss er doch den Kampf gegen Schweden finanzieren.