„Die Flotte blieb in Windstille auf der Reede liegen und heute wurden alle kranken Leute von den Schiffen an Land gebracht. Heute kamen hier 16 kranke Männer von der „Prins Wilhelm“ und wurden an Bord der „Prins Christian“ geführt. Ich war einer von diesen, nachdem ich fast sieben Monate auf der „Prins Wilhelm“ gewesen war, 14 Monate und drei Tage auf der „Høyenhald“, acht Tage an Land, 14 Tage auf der „Gyldenløve“ und zwei Monate auf der „Dannebroge“ sowie eine Nacht auf der „Blå Hejren“.“